Bookbox

Некои фрази ја надживуваат својата првобитна намена. Изговорени во точно определен историски миг, тие со текот на времето стануваат дел од политичкиот, правниот, па дури и од секојдневниот јазик. Таков е случајот со прочуената формулација: „Не можеме ниту да потврдиме, ниту да демантираме.“ Денес ја слушаме во филмови за шпиони, во политички изјави, во судски постапки и во медиумите, но малкумина знаат дека зад неа се крие една од најсмелите разузнавачки операции на Студената војна.

Повеќе од пет века историчарите сметаа дека Симонета Веспучи, прочуената убавица на италијанската ренесанса и веројатна муза на Сандро Ботичели, починала од туберкулоза. Но ново истражување предлага поинакво објаснување: ретко, но драматично медицинско нарушување кое, според авторите, подобро се совпаѓа со историските сведоштва и промените што се забележуваат на нејзините портрети.

Κако Нетфликс ја прекина традицијата што ја правеше телевизијата посебна

Со години Нетфликс важеше за платформата што целосно ги промени навиките на телевизиската публика, нудејќи цели сезони одеднаш и поттикнувајќи „бинџање“. Но, според сè повеќе аналитичари, токму тој модел денес почнува да му се враќа како бумеранг. Во текст на Слејт се тврди дека стриминг-гигантот ја нарушил една од најважните особини на телевизијата – чувството дека гледачите со текот на времето градат трајна врска со ликовите и сериите што ги следат.

Жижек за „Одисеја“: Конечно една добра камерна драма

Во продолжение пренесуваме делови од есеј на Славој Жижек, во кој наместо класична филмска рецензија тој нуди филозофски и културолошки осврт во кој филмот го чита како приказна за крајот на едно историско време и раѓањето на нова цивилизација. И наместо холивудски спектакл, го смета за - камерен филм!

Издавачот на „Хари Потер“ ќе добие милионска отштета од спогодбата со компанијата Антропик

Вештачката интелигенција сè почесто се судира со авторското право, а еден од најголемите судски договори досега покажува дека последиците можат да бидат милионски. Издавачката куќа „Блумсбери“, позната по серијалот за Хари Потер, ќе добие значителен дел од спогодбата меѓу стартапот Антропик и илјадници автори, со што случајот станува пресвртница во односите меѓу креативната индустрија и компаниите што развиваат генеративна вештачка интелигенција.

Сајт на кој може заеднички да се црта

Draw on This Website е проект кој се обидува од интернет да направи фино место за уметничка соработка. Беше бесплатен цели 24 часа.

Канадските доктори наскоро ќе препишуваат посета на музеј на рецепт

„Уметноста исцелува“ е филозофијата зад нова иницијатива на Монтреалскиот музеј на убави уметности, со која на докторите ќе им се овозможи да препишат посета на музеј наместо апчиња.

Хари Потер и владеењето на правото

Како се толкуваат и спроведуваат законите кај нас, можеби веќе има ваков курс за правна магија за кого не знаеме. Ама еден сигурно ќе биде наскоро воведен, во Индија.

Нов биографски филм за легендите на комедијата, Станлио и Олио

Ги викавме „Дебелиот и слабиот“ а нивните неми филмови ни беа еднакво смешни како оние на Чарли Чаплин. И некако ни е необично што никој до сега не се сетил на вакво нешто - да ја раскаже приказната за ова дуо кое има инспирирано бројни генерации комичари.

„Не се секирај, нема далеку да стигне пешки“ (2018)

Адаптација на истоимениот мемоар на цртачот Џон Калахан од 1989, ова е приказна за зависноста, физичкиот хендикеп и патот до смислата во 12 и повеќе чекори. Кои треба да се изодат пешки.

Масив Атак издадоа албум во нов формат: ДНК

По повод 20-годишнината од прекрасниот „Мезанин“, бендот го енкодираше албумот во нишки синтетичка ДНК. Еден спреј може да содржи околу еден милион копии.

Помалку познатиот талент на Ханс Кристијан Андерсен - сецкање хартија

Најпознат по бајките за деца, данскиот писател бил вешт и со ножицата - изработувал силуети од хартија. Сега дел од нив за прв пат се претставени на изложба во Бремен.

Букбокс читанка: „Моби Дик“ или пофалба на еден велји-превод

Што значи тоа „добар“ превод? Што значи воопшто тоа „добро“? Лекција по зборообразување, истражување, пловење и јазично нуркање, ова е истовремено и повест за еден интимен подвиг, осамено но одлучно замавнување со харпун кон еден кит од дело.

Приказната за серискиот убиец од Њу Орлеанс кој сакал џез

Го викале „Човекот-секира“, вршел брутални убиства токму со ова оружје, напаѓал луѓе во нивните домови и сакал џез. А, да. И никогаш не бил фатен.

Малку познатата биографија на Вирџинија Вулф на едно куче

Флаш е кокер шпаниел кој ѝ припаѓал на позната викторијанска поетеса. Вулф го искористила миленичето за да напише дело на кое самата не била горда, и кое денес е подзаборавено, но кое е визионерско за времето во кое настанало.

Не се секирај, нема крава на мразот!

„Тоа е парче торта“. „Можеш да ставиш кармин на свиња“. „Имаш патлиџани на очи“. Идиоми како овие се голем проблем на бројни преведувачи, кои не можат да ги преведат буквално туку треба да ја доловат смислата на јазикот на кој преведуваат.

Научи анатомија со Џејмс Бонд 007

Во сцена од „Утрешнината никогаш не умира“, двојната агентка Ваи Лин го закачува Бонд за туш со лисици и го остава таму. И додека во оваа сцена поголемиот број луѓе гледаат еротски момент на доминација на жена врз моќен маж, други гледаат можност за изучување анатомија.

Музеј на грозната храна

На 29 октомври во Малме, Шведска, се отвара институција која ќе се занимава со обратното од гурманлук - со нашите гастрономски хорори.

Букерот прв пат оди во Северна Ирска

Ана Брнс стана прв автор од Северна Ирска кој го добива престижното признание, за романот „Млекарот“, приказна за млада жена која е сексуално малтретирана од моќен маж.

Гвадањино го адаптира Дилан: прв филм направен според албум

Лука Гвадањино, режисерот на прекрасниот Call Me By Your Name кој доби Оскар за најдобро адаптирано сценарио (а заслужи и повеќе), објави дека неговиот следен филм ќе биде eкранизирање на албумот Blood on the Tracks од Нобеловецот, господин господин Боб Дилан.

Сликарот кој успеа да го насамари Геринг

Eден холандски сликар, кого критичарите од времето пред Втората светска војна го сметале за „лузер“ и евтин плагијатор на делата на славните мајстори, решил им да се одмазди. И тоа скапо да го наплати. 

Трендот на „ап-лит“, книги што влеваат надеж

Што да се очекува во време во кое луѓето се чувствуваат тензично, изолирано, и во свет кој за многумина е нехуман? Романите кои зборуваат за емотивни, најчесто лични доживувања, и кои даваат надеж во луѓето и животот, се новите книги за самопомош.

Првиот апстрактен сликар всушност бил жена?

Во 1905 шведската уметница Хилма аф Клинт почнала да работи на серија дела по директиви на дух наречен „Амалиел“. Повеќе од еден век подоцна, овие слики ќе поттикнат ново пишување на историјата на апстрактното сликарство.

Прв интерактивен музеј посветен на марихуаната

Канабишн е новоотворен музеј во Лас Вегас, кој се рекламира како иднина на туризмот со канабис. Во него можат да влезат посетители постари од 21 година, и да се запознаат со културата на пушењето „трева“.

100 години од премиерата на „Планети“ на Холст: меѓу астрологијата и астрономијата

„Планети“ опус 32 е оркестарско дело во седум става од англискиот композитор Густав Холст. Секој од нив е наречен според планета во сончевиот систем и нејзиниот астролошки „карактер“, опишан од страна на авторот. Дали и денес тие се само метафори, или науката ги потврдила неговите толкувања?

Несфатениот Ниче: не бил ни десничар, ни намќор, а ни женомрзец

Германската радикална десница се крстела во идеите на Ниче, но тој всушност го мразел антисемитизмот. И не е само ова - Ниче не е сфатен по повеќе основи, тврди нова биографија.

Политичките пораки на „Подобро барај го Сол“

Преводов на насловот некако не ни легнува во однос на ритмичното Бетер кол Сол (и заради римата и заради двојното значење на транскрибираното `бетер`), но без оглед, по четвртата сезона на оваа серија таа, заедно со нејзиниот наративен сиквел Брејкинг бед, се покажува како една од најдобрите телевизиски серии на сите времиња.

Kaко звучел Париз во 18 век?

Кога некој од скопското минато би можел да ги слушне денешните звуци на градот сигурно би се извадил од памет од сета таа врева и напнатост. А како би било кога ние би можеле да ги слушнеме звуците на Скопје од 18 век? Веројатно би си ја пуштале таа амбиентална музика за смирување во кола, додека се пробиваме на Бит-пазар во работно време.

Јапонскиот цар објавува научни статии и во осмата деценија

Можеби царските фамилии во денешниот свет се архаична институција, но освежува кога ќе се види дека луѓе со толку големи ресурси и привилегии ги користат истите за интелектуални цели, а не (само) за излежување по јахти и полнење на жолтиот печат.