Требаа многу години убедување за конечно да ни дозволат да одиме во Иран, земјата со која имаме веројатно најспорен однос на планетава. Во тоа време, мислевме дека можеби, нашето добредојде е индикатор на некој нов однос, отворање на прозорец. Меѓутоа излезе дека веројатно тоа не е така. Прозорецот изгледа како да беше посебно лошо затворен кратко по нашето заминување.
Она што го видовме, она со што се вративме, е длабоко збунувачка приказна. Бидејќи Иран што го гледаш од внатре, откако ќе разговараш на улиците на Техеран, кога ќе ги сретнеш Иранците, е многу поразлично место од она што го знаме од вестите. На ниту едно друго место немало толкава екстремна разлика меѓу она што човек го гледа и чувствува од луѓето и она што човек го гледа и слуша од владата.
Официјалниот став на Иран кон Америка, неговите политики и активностите во регионот, се познати. Како ги третираат сопствените граѓани во однос на нивното лично однесување, исто така е познато. Во Иран не сакаш да те доживуваат дека се однесуваш несоодветно - како што видовме од неодамнешното видео со деца кои играат на песната "Happy." А што точно е несоодветно е нешто што постојано се менува. Она што владата и претседателот денес велат дека е ОК, може да се смета за опасно и неприфатливо од свештенството или од "басиџ," неофицијалната ама официјална религиозна полиција, или некој друг - како што откривме.
Гледам да бидам внимателен што ќе кажам тука. Дури и тука.
Како што реков. Зборовите имаат последици.
Не за мене. Јас можам да одам во Кина, на пример, да се вратам, и да кажам што сакам за Тибет или за човековите права без никаков страв. Ама што ќе се случи со луѓето што сум ги оставил таму? Оние кои биле љубезни со мене, кои ми помогнале, невино ставајќи ја нивната доверба во мене и во мојата екипа, верувајќи дека нема да ги повредиме? Ова е нешто на што многу сериозно размислувам - и нешто на што многу внимаваме да го направиме: да не ги ставиме луѓето во лоша ситуација само затоа што имале некаква врска со нас. Невиноста, во добар дел од светот, за жал, не е одбрана од обвинувања... или полошо.
Една од причините зошто оваа епизода е толку длабоко збунувачка, можеби е заради "вибрациите" во Иран, генералното чувство кое го добиваш од секојдневното одење по улиците, низ пазарите, начинот на кој секаде бевме примени од тотални туѓинци и минувачи, беше убедливо пријателски. Реков дека Иран е најотворено топлото, "про-американско" место на кое некогаш сме снимале - и тоа е вистината: во Техеран, и покрај фактот дека стоиш пред џиновски мурал на кој пишува "СМРТ ЗА АМЕРИКА," ти, како што откривме, обично ќе бидеш подобро третиран од туѓинци - во смисла на насмевки, понуда за помош, интересни обиди да започнат разговор на ограничен англиски, поздрави и изразување на генерална добра волја - отколку каде било во Западна Европа. Тешко е да замисли непознати луѓе во Германија или Франција или Англија, откако ќе те препознаат дека си Американец, да ти отпоздрават со кренати палци и насмевка едноставно заради твојата националност. Ова најчесто беше случајот во Иран.
Се собравме за да го прославиме роденденот на нашиот продуцент Том Витале во еден ресторан во Техеран (без снимање). Кога другите гости слушнаа дека има роденден на нашата маса, целиот ресторан ни пееше "Happy Birthday" на фарси и на англиски. Ова не беше изолиран инцидент, туку само еден пример. Нашите дневни искуства беа полни со прекрасни нескладности.
Во времето додека бевме таму, расположението беше претпазливо надежно за блиска иднина во која ние, Американци и Иранци, може повеќе да се гледаме едни со други. Иран, треба да се нагласи, е многу убав. Храната е спектакуларна. Иранците се многу горди на своето готвење - и имаат добра причина за тоа. Тие исто така се прославени како великодушни домаќини.
За време на посетата на Иран, не бев наивен за тоа каде се наоѓам - или за реалноста на ситуацијата. Тајната полиција која беше сместена неколку врати подолу од мојата соба (иако беа многу пријатни, да бидеме фер), беше потсетник. Фактот дека Твитер, Инстаграм и Фејсбук се забранети. Злокобно именуваното Министерство за напатствија, на кое моравме да му се обраќаме за дозволи, беше непогрешно пријатно и од помош. Немаше нападно присуство на владата - или обид да се форматира нашата приказна додека си ја вршевме работата, за разлика од голем број други места на кои сме снимале во изминатите години.
Не бевме таму за да направиме "експозе" на животот во Иран. Ниту пак да направиме фер, балансиран, детален извештај - или такво нешто. Мојата намера беше едноставно да го дадеме шмекот на чудното и недоредено чувство на одење по улиците, седење на маса и разгледување наоколу. Да слушаме. Да ви покажам она што јас го видов.
Ова не е црно-бел свет - како што многумина би сакале да го претстават. Ова не е извинување за што било. Само сакам да кажам дека малото парче од Иран што ви го претставивме во оваа епизода на Непознати делови, е само еден дел од многу подлабока, нијансирана, многу стара и многу компликувана приказна. Како и се што античко и убаво како Персиската империја, вреди, барем според мене, да се разгледува дополнително. Ова е и место кое еден ден може да ви го згрее срцето, а следниот да ви го скрши.
Додека го пишувам ова, дописникот на Вашингтон пост, Џејсон Резиан, и понатаму е во затвор. Причината за неговото апсење никогаш не беше објаснета. Додека бевме со него, со снимање и без, тој беше неисцрпно срдечен и великодушен во своето претставување на Иран - и поборник за - ако ништо друго - разбирање. Се уште е мистерија и неправда што некој може да најде кривица кај него или жена му, Јегане (која неодамна беше ослободена).
