Демократите не требаше да престанат да го слушаат Спрингстин

Да обрнеа малку повеќе внимание на луѓето и судбините за кои пее Брус Спрингстин, Демократите ќе знаеја каде им се изгуби изборната база.

Њујорк Тајмс неодамна објави луцидно парче политичка музикологија, анализирајќи ги шансите на претседателските кандидати Клинтон и Трамп во местата кои Босот ги направи познати по своите балади за работничката класа и вредните белци од средниот американски слој кои живеат од сопствениот труд.

"Спрингстиновата Америка се сврти кон Доналд Трамп" e насловот на тоа парче кое вреди да го ѕирнете и слушнете.

Една од таквите песни за работничката класа и нејзиното чувство дека се напуштени е Youngstown. Од првиот пат кога им ја отпеа на луѓето од тоа гратче па до 5 години подоцна кога ја стави на албум од Медисон Сквер, таа веќе стана легендарна химна за разочараноста на Американците.

From the Monongahela Valley
To the Mesabi iron range
To the coal mines of Appalachia
The story’s always the same
700 tons of metal a day
Now sir you tell me the world’s changed
Once I made you rich enough
Rich enough to forget my name

"Штета што политичките лидери и медиумските елити не го слушаа повеќе Брус Спрингтин", пишува Салон. Ќе бидеа во тек со она што навистина се случува во општеството и ќе знаеја како економските порази и деиндустријализацијата доведоа до тоа некогашните сигурни демократски бастиони да се свртат кон Републиканците. 

А таа промена може многу прецизно и емпириски да се следи. Со потпишувањето на НАФТА, со кризата која особено го погоди индустрискиот североисток на САД, со затворањето фабрики или нивна релокација.... Работничката класа постепено се сврти кон Републиканците дури и во најкласичните демократски упоришта како што се државите од тн Rust belt.

Во 2012 година Барак Обама успеа да врати дел од тие гласови (млади, факултетски образувани белци, малцинства) во критични места како што е Охајо, но за подолготрајни резултати потребна е сериозна промена на фокусот. 

"Наспроти предупредувањата да не се игнорира работничката каса која на овие избори ќе ја има една од клучните улоги, Демократите продолжуваат да ги игнорираат чувствата на многумина кои традиционално им беа наклонети," пишуваат авторите во Салон.

Here in northeast Ohio
Back in eighteen-o-three
James and Dan Heaton
Found the ore that was linin' Yellow Creek
They built a blast furnace
Here along the shore
And they made the cannonballs
That helped the Union win the war

Here in Youngstown
Here in Youngstown
My sweet Jenny I'm sinkin' down
Here darlin' in Youngstown

Well my daddy worked the furnaces
Kept 'em hotter than hell
I come home from 'Nam worked my way to scarfer
A job that'd suit the devil as well
Taconite coke and limestone
Fed my children and make my pay
Them smokestacks reachin' like the arms of God
Into a beautiful sky of soot and clay

Here in Youngstown
Here in Youngstown
Sweet Jenny I'm sinkin' down
Here darlin' in Youngstown

Well my daddy come on the Ohio works
When he come home from World War Two
Now the yard's just scrap and rubble
He said "Them big boys did what Hitler couldn't do."
These mills they built the tanks and bombs
That won this country's wars
We sent our sons to Korea and Vietnam
Now we're wondering what they were dyin' for

Here in Youngstown
Here in Youngstown
My sweet Jenny I'm sinkin' down
Here darlin' in Youngstown

From the Monongahela valley
To the Mesabi iron range
To the coal mines of Appalachia
The story's always the same
Seven hundred tons of metal a day
Now sir you tell me the world's changed
Once I made you rich enough
Rich enough to forget my name

And Youngstown
And Youngstown
My sweet Jenny I'm sinkin' down
Here darlin' in Youngstown

When I die I don't want no part of heaven
I would not do heaven's work well
I pray the devil comes and takes me
To stand in the fiery furnaces of hell

 

12 октомври 2016 - 09:44