Пред некое време на сајтов пишувавме за „свиркачкиот" јазик со кој се служат жителите на селата во Понтијските планини во Турција. Но старото добро правило на антропологијата вели - ако нешто врши работа, ќе го има и на друго место. Еве го и во Мексико.
Видеото (26 минути) покажува како д-р Марк Сиколи, професор по лингвистика на Универзитетот во Џорџтаун, врши теренско истражување во северна Охака, Мексико, каде се зборуваат бројни домородни јазици. Меѓу нив, еден и се свирка - јазикот сочиапам. Него смеат да го користат само мажи, иако не е таен, туку и жените го разбираат. Тој има различни стилови во зависност од далечината која треба да ја премости: верзијата „сие" со јазикот на горното непце се користи за дистанца до 10 метри, а „џуи" е свиркање со уста кое може да се чуе до 200 метри. „Џуо" е онакво свиркање со прсти во устата, кое во зависност од условите може да се чуе до километар, а „хо" е гласен фалсет кој се користи само во итни ситуации или во голема опасност (целосна транскрипција и аудио на еден свиркачки разговор тука).
Сепак, најдобро проучениот свиркачки јазик е Силбо Гомеро, јазикот на островот Ла Гомера во склоп на Канарските острови. Во 2009 тој е додаден на репрезентативниот список на нематеријално културно наследство на човештвото на УНЕСКО. Со оглед на тоа што е на изумирање, од неодамна почнал да се изучува во локалните училишта (слика горе).
