Само човек со неспоредливо непознавање на историјата, како што е Доналд Трамп, би го потпишал мировниот договор на Америка со Иран во Версај, синоним за национално понижување. Трамп прилегаше на германскиот гроф Улрих фон Брокдорф-Ранцау. Версајскиот договор, патем имаше 14 клаузули, исто колку и Меморандумот за разбирање со Иран, забележува Патрик Винтур од Гардијан. Иако меморандумот не е класична капитулација, тој е признание дека моќната Америка не можеше да го постигне она што го сакаше преку војна.
Договорот отвора пат за зајакнување на режимот кој Трамп пред неколку месеци сакаше да го принуди на капитулација. Сепак, до крајот на конфликтот, алтернативите изгледаа премногу опасни. Трамп тоа завчера самиот го призна, истакнувајќи дека не сакал да го споредуваат со Херберт Хувер, обвинет за Големата депресија.
Единствениот претседател што не сакав да бидам беше големиот Хувер. Не сакав да видам економска катастрофа. Ако продолжеше вака, тоа можеше да се случи, изјави Трамп.
Меморандумот за разбирање е токму обид да се избега од војната пред да предизвика економска катастрофа во САД. Најспорните прашања за нуклеарната програма се одложени за нови преговори во текот на следните 60 дена. Договорот потврдува дека Иран останал на одредено растојание од стекнување нуклеарно оружје, иако како аргумент за почетокот на војната беше искористена „непосредната закана“.
Како триумф се истакнува согласноста од Иран да го отвори Ормускиот теснец. Но, Мохамед Багер Галибаф, претседателот на парламентот и еден од клучните архитекти на договорот, предупреди дека состојбата „нема да се врати во условите пред војната“. Меморандумот ја остава отворена можноста Иран по 60 дена да наметне контрола врз сообраќајот низ Ормускиот проток, во договор со Оман и другите земји од Персискиот залив.
Техеран добива и олеснување од санкциите врз нафтената индустрија, која е крвотокот на економијата. Според Миад Малеки, поранешен службеник во Министерството за финансии на САД, ова е најголемото преобликување на односите меѓу САД и Иран по Исламската револуција во 1979 година.
Со ова се разбива основната архитектура на американските нафтени и финансиски санкции против Иран, што веројатно е најмоќната економска моќ што Вашингтон ја има врз режимот, објаснува Малеки.
Тука е и Либан. Договорот ги обврзува Иран, САД и нивните сојузници на повлекување. Тоа ги опфаќа и Израел и Хезболах. Но, владата на израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху предупреди дека не се смета за страна во овие преговори. Малку е веројатно дека Израел ќе се повлече од јужен Либан освен ако Хезболах не се разоружи - услов што може да се покаже како невозможен за исполнување во следните 60 дена.
Меморандумот содржи уште еден впечатлив пропуст: Не се спомнува ништо за иранскиот народ, кој Трамп сакаше да го ослободи. Во периодот на масовни демонстрации, Трамп им порача на Иранците: „Помошта доаѓа!“.
Наместо тоа, Трамп го награди режимот со слободен извоз на нафта, фонд за „реконструкција“ од 300 милијарди долари, а можеби и со наплаќање патарина за танкери. Впечатлива е и точката што ја обврзува секоја страна да се воздржи од мешање во внатрешните прашања на другата. За Иранците соочени со затворања, репресии и заплашувања од режимот, тоа може да се покаже како најзначаен дел од договорот.
