Денис Ширајев на својот Јутјуб канал објавува видеа од историски снимки кои се колоризирани и „подигнати“ на резолуција од 4К. Ова го прави неговата компанија, Неурал Лав, базирана во Гдањск, Полска, со користење неврални мрежи и алгоритми. Некои од најраните филмови во светот се исчистени, репарирани, обоени, стабилизирани и коригирани на 60 фрејма во секунда. Ова прави да се чувствувате како да се шетате низ Њујорк во 1911 и да ги гледате нештата не во црно бело и со треперлива слика туку како да се одвиваат пред вас.
Но голем број историчари го критикуваат ваквиот тренд. Иако тие не се против отстранувањето на гребнатинки, прашина, врева и сл., зголемувањето на резолуцијата и боењето за нив е проблематично, бидејќи овие информации не постоеле на оргиналната снимка. Истото важи и за дополнителните фрејмови. Ваквиот тип промени се веќе истапување вон теренот на реставрацијата и завлегување во креација, односно интервенција во формата и во содржината на овие филмови, за кои веќе не може да се каже дека се документи за едно време.
Неурал Лав користи софтвер со отворен пристап ДеОлдифај за колоризирање. Резултатот е естетски навистина убав и интересен. Но на овој начин разликата меѓу „тогаш“ и „сега“ се релативизира, а тоа би требало да е поентата на старите снимки - да бидат гледани онака како што ги гледале луѓето од времето во кое се снимани. Ни повеќе, ни помалку.
Ширајев објаснува дека тој ја смета својата работа за адаптација на оригиналот, слично на модерна верзија на Шекспир или превод на книжевно дело од еден на друг јазик. И дека филмовите на неговата компанија би требало да се сметаат за независна уметничка форма, која само ја зголемува свесноста за оригиналите. Во ниту еден момент тие не играат на картата на „историската автентичност“. Во следното видео разликите помеѓу едното и другото е прилично видлива:
Повеќе видеа на официјалниот сајт на Неурал.лав тукa
