Разбираат ли Бугарите хрватски?
- Неколку цртички од хрватската енциклопедија на тема Македонци:
- Македонците, автохтон јужнословенски народ, населен е најмногу во Македонија, но се автохтоно население и во Пиринска Македонија (Бугарија) и Егејска Македонија (Грција).
- Според проценките, во Бугарија живеат околу 250.000, а во Грција околу 200.000 Македонци.
- Во 19 век се засилуваат обидите за наметнување грчки јазик во црквата и наставата. Како отпор на тие тенденции настанувааат две школи - една тежи кон изградба на заеднички стандарден јазик за Македонците и Бугарите, а другата се изјаснува за самостоен македонски стандарден јазик. Решавачка е книгата на Крсте Мисирков „За македонцките работи“ во која се предлага воведување македонски јазичен стандард на основа на југозападните и централните македонски дијалекти.
- За потребите на Моравската мисија, Кирил и Методиј на старословенски ги преведуваат најбитните литургиски книги. Јазична основа на старословенскиот бил говорот на македонското население од околината на Солун.