Промоција и разговор со словенечкиот писател Драго Јанчар
18 септември 2023
- Драго Јанчар, кој гостува во Скопје на Интернационалниот литературен фестивал „ПРО-ЗА Балкан“, вечерва (понеделник, 18.09) во 18 часот ќе се сретне со своите читатели во книжарницата „Литература.мк“ на улица Македонија. Ќе бидат промовирани романите „Таа ноќ ја видов“ и „И љубовта“, кои се објавени на македонски јазик, во издание на „Арс ламина – публикации“.
- Преводот на двата романа од словенечки јазик е на Дарко Спасов. Разговорот ќе го водат уредничката во издавачката куќа „Арс ламина“, Бисера Бендевска и преведувачот.
- „Таа ноќ ја видов“ е првпат објавен на словенечки јазик во 2010 година. Романот опфаќа неколку години од животот и мистериозното исчезнување на Вероника Зарник, млада и убава буржујка од Љубљана, која е вшмукана од силниот вртеж на бурниот историски период. „И љубовта“ е објавен во оригинал во 2017 и исто како и претходниот роман е носител на наградата „Кресник“. Насловот е позајмен од песна на Лорд Бајрон и претставува восхитувачка приказна за волјата и за издржливоста на човековиот дух наспроти историските совпаѓања и трагедијата, по окупацијата на Југославија од германските сили.
