Преточувањето на книжевно дело во балет и не е нешто ново, но да се стори тоа со познатиот расказ на Франц Кафка во кој се опишува кошмарното искуство на човек кој едно утро се буди претворен во огромен инсект, е тоа е веќе предизвик.
За еден танчар тоа значи да даде сè од себе, со балетските алатки кои му стојат на располагање, убедливо да ја долови метаморфозата, не само на телото, туку и на душата која на почетокот е преплавена со мешавина на чудење, страв и гадење. Потоа, кога Грегор се навикнува на идејата да биде инсект, тој почнува буквално да ползи по ѕидовите, и на сцената остава кафена трага. Сето ова во случајот на Вотсон е претставено со такви движења што неговите нозе навистина изгледаат како да се на членконога, или како околу неговото тело да се формира некаков оклоп.
Сцената е поделена на половина, со собата на Грегор на едната, и кујната на семејството од другата страна, каде неговата мајка, татко и сестра ги вршат секојдневните работи. Токму овој контраст, помеѓу надреалното и обичното е она што го остава најголемиот впечаток - додека некој дома ти се претвора во џиновска бубашваба, ти можеби во другата просторија мирно си миеш садови.
Продукцијата, која е на Кралскиот балет, е опишана како „танцова-театарска адаптација", а повеќето улоги вклучуваат повеќе глума отколку танц. Има малку дијалог, главно ликовите извикуваат на чешки, а најчесто само испуштаат по некој крик. Освен ликот на Грегор, најразработен е оној на Грета, неговата сестра, која за разлика од расказот не се обидува да стане виолинистка туку балерина. Како што Грегор се дехуманизира, така Грета напредува од првиот обед за пируета во нејзината училишна униформа, до првите балетанки. На денот на погребот на Грегор семејството се собира пред неговиот прозорец, се слушаат звуци од музичка кутија, а Грета полека се врти како механичка балерина, „прочистена" од сите оние хаотични и вознемирувачки движења кои претходно ги правел брат ѝ. Автоматизираноста на секојдневниот, рутинизиран живот, наспрема чудото на тоа да се преобразиш во нешто неочекувано - вака поставено, Грегор Самса можеби имал среќа.
