Вести › Набрзинка

Велевска: Балдската тргнала за Коњиќ, па се загубила во преводот

11 октомври 2024

Своевремено имав напишано една колумна со наслов „За јазикот на штркот“ во која се обидував да апелирам за малку посериозен пристап кон преводот (препишувањето) на информациите, особено на оние што ги „позајмувавме“ од северниот сосед.
Неодамна дел од порталите на подбив го зедоа брзоплетиот превод на зборот свастика, со кој се опишува нацистичкиот симбол, кој некој недоволно внимателен самонабеден новинар го превел како балдска.
И кога веќе зборуваме за преводите, за сета оваа елаборација да не биде попуста, можеби ќе подразбуди некого, ќе подотвори некои чакри, па задолжените за тоа ќе се сепнат и ќе се обидат да стават некаков ред на преводите што ни се пласираат на кабелските телевизии.

22 ноември 2024

Кина објави дека ќе проширува безвизниот влез за уште девет земји, меѓу кои и Македонија, во обид да ги поттикне туризмот и деловните патувања за да помогне во заживување на економијата.
Од декември годинава, без виза во Кина ќе може да се престојува 30 дена. Само 38 пасоши од светот Кина ги пушта без виза.
Интересно е што во листата за проширување на безвизниот режим е и Јапонија.

21 ноември 2024

Спикерот Африм Гаши повика обезбедување и прогласи 10-минутна пауза за да спречи ескалација на инцидентот меѓу Димитар Апасиев и пратеникот на ВМРО ДПМНЕ, Зоранчо Јованчев.
Димче тврди дека Зоранчо го опцул па реагирал барајќи да не му го спомнуваат семејството.
За малку ќе имаше пресметка и меѓу Борислав Крмов од Левица и пратеникот на ВМРО-ДПМНЕ, Александар Велјановски.
Смирувачки е да се види како во пресрет на сè поблиска Трета светска војна, македонските народни избраници се на висина на задачата.

*****