Полицајците и пожарникарите од Њујорк секоја година одигруваат хокеј натпревар од хуманитарен карактер и помеѓу нив постои големо ривалство. Пожарникарите победуваа последните пет години, а овој пат изненадија полицајците, но последниот хуманитерен натпревар падна во сенка на општата тепачка.