Во книгата од Мег Кабот, таткото на ликот што го игра Хатавеј - Миа Термополис, е многу жив и многу важен лик. А сепак, во филмот решаваат да го прескокнат. Авторката во прво време нејќела да чуе, додека не ѝ кажале зошто планираат така.
За Entertainment Weekly, објаснува:
„Таткото има голема улога во книгите. Јас си помислив, ‘што згрешил, што им текнало од Дизни да го убијат?’ А тие рекоа, па имаме една глумица, и многу важна глумица е и сакаме да ја игра бабата. И сакаме улогата да биде многу поголема и да ѝ дадеме многу повеќе текст и мислиме дека можеме да ѝ дадеме многу од репликите на таткото.’ И јас реков, па добро, која е таа глумица? И они рекоа, Џули Ендрус. И јас реков, „Боже господе, убијте го таткото. Штом е Џули Ендрус, може.”
Мудро. Џули Ендрус е епски јака таму. Целиот филм е уживанција, ама како и секогаш, there’s no school like the old school.
