На роденденот на Џојс: промоција на нов превод на македонски
30 јануари 2023
- Двојазично англиско-македонско издание на „Џакомо Џојс“, во превод на македонски на Марија Гиревска, ќе биде промовирано во четврток (2 февруари, роденденот на Џојс) во кафе-книжарницата „Буква“ со почеток во 19:00 часот.
- Ракописот на „Џакомо Џојс“, испишан рачно од Џејмс Џојс на 8 листови за цртање и оставен меѓу кориците на една сина школска тетратка, бил пронајден во Трст. Брат му Станислав ги зачувал, а постхумно се објавени дури во 1968. Овие белешки најверојатно биле напишани во летото 1914 година, и дел од нив ќе послужат како проба за она што подоцна Џојс ќе го напише во „Улис“, се вели во најавата за настанот.
- Истовремено , ќе се одбележи и вториот роденден на кафе-книжарницата „Буква“.