Платата е долга, животот е краток