На прв поглед не е необично ако некој познава повеќе јазици, особено ако ги употребува во текот на денот, истите и да ги зборува на сон. Но подеталното истражување на мултијазични соништа покажува покомплексна слика. 

Во групата Б на Европско првенство, Белгија ќе игра против Данска, Русија и Финска. Белгијците имаат многу шарен етнички состав но кај нив тоа е сосема вообичаен секојдневен дел од општеството.

Го знаете она кога некоја песна ќе ти влезе во уво и ти ровари низ глава на рипит. Истиот тип на „заразност“ може да помогне да се научи нов јазик побргу отколку со традиционалните методи.

Leeuwarden, Ljouwert, Liwwadden, и уште стотици варијанти низ вековите - европскиот главен град на културата за 2018 е рекордер по број на имиња кои му биле давани низ историјата.

Во Израел сосема сериозно се разгледува предлогот да се учи арапски јазик уште од прво одделение. До вчера незамисливо, вавиот предлог доаѓа од редовите на десничарската и националистичка Ликуд.

Еден наш господин (името познато на редакцијата), соочен со реалноста како луѓето во странство се разбираат на најразлични начини, му се има доверено на својот сопатник од Македонија: "Добро што Господ ни го даде македонскиов, иначе ќе лаевме како кучиња". Пред нас е аудио реконструкција на тоа како звучеле нашите предци кога на располагање имале само еден јазик. А не им се лаело. 

Градот нема ни половина милион жители а на неговите улици можат да се слушнат 200 различни светски јазици.

На Rеddit деновиве се појави интересна дискусија за тоа како изгледа муабет на социјални мрежи на не-англиски јазици. Да, има локални варијанти за изразување различни чувства кои се повеќе од обични емотикони. И некако сме среќни што голем број од нив се однесуваат на - смеење.

Гугл Транслејт неодамна објави дека има над 200 милиони корисници месечно. Тоа значи дека тој сега дневно преведува онолку колку што сите човечки преведувачи преведуваат во текот на целата година - милион книги.

Твит од 78 карактери на англиски, на кинески содржи само 24. Тоа го прави кинескиот идеален за микро-блогови, кои вообичаено ги ограничуваат пораките на 140 знаци.