Во писмо до уредникот, објавено во студентскиот весник на Универзитетот Нотр Дам, една мајка ги моли жените ширум светот, а посебно од кампусот на Нотр Дам, ако може да носат пошироки панталони. „Јас сум само католичка мајка на четири сина со проблем што само девојки можат да го решат,” пишува Мериен Вајт. „Хеланки.”
Хеланки се проблемот. Многу биле тесни. Немало смисла.
Четирите сина на Вајт биле изложени на потресната слика на женски задници за време на миса во базиликата на кампусот, како што кажува. Група млади жени „сите облечени во тесен Спандекс и кратки маички,” седеле пред Вајт и нејзиното кревко потомство и некои од нив, „навистина изгледаа како хеланките да се насликани на нив.”
Децата биле пристојни. Вајт пишува:
„Се срамев во име на тие млади жени. Мислев на сите тие мажи околу нив што не можеа да оддолеат да ги погледнат. Моите синови се воспитани да не зјапаат во женски тела - сигурно не во мое присуство (а се надевам и кога ме нема). Не зјапаа и не коментираа. Но, не можеа да се игнорираат тие речиси голи задници. Не сакав да ги гледам - но беа неизбежни. Колку ли им е потешко на млади деца да ги игнорираат,” загрижено ќе заклучи.
И навистина им е сигурно тешко на млади католици, па и на било кој да игнорира женски газ, особено кога мајка му е толку фиксирана за тоа.
„Може ли да мислите на мајките на машки деца следниот пат кога ќе одите на шопинг и да размислите да купите фармерки?” замолува Вајт.
Се разбира, луѓето не беа воодушевени од писмото. Студентките организираа и Ден на хеланките, со коментар дека „иако со најдобра намера, мислењето на Вајт поддржува наратив кој е центар на онаа ‘култура на силување’, имплицирајќи дека жените и девојките се одговорни за акциите и реакциите на другите.”
Кутри деца на Мериен Вајт и слични на нејзе.
