Неодамна пренесовме реакција на преведувачка, во која таа се оградува од финалниот превод на „Хаклбери Фин", издадена во рамки на проектот „Ѕвезди на светската книжевност". Причина: книгата која е преведувана на колоквијален јазик, онака како што и ја пишувал Марк Твен, е лекторирана и трансформирана во литературен без знаење и одобрување на преведувачот.

Тек да знаете, објавен е конкурс за избор на Жетварска убавица. Тоа ви е значајна културна содржина од манифестацијата Денови на кочанскиот ориз и претставува своевиден уметнички перформанс на кој е чест да се учествува. "На конкурсот може да се пријави секоја девојка од општината со наполнети 15 години и со предиспозиции за убавица"(?)

Tricky за хедонисти, Денис и Денис за љубопитни, Let 3 за слободоумни, GBH за панкери, Bad Copy за хип-хопери, Сандер Ван Дорн за шизење, Conquering Lion за домашно навивање. Ќе пратите спортска да видите што ќе ви направи ливчето? Ќе гледате пинк, гранд, ТЛМЗП програми? Ќе бутате негде кебапи или вино по дома? Све тоа фино, од понеделник. Кога сте имале подобра недела од оваа?

Просто, посакуваме студентите да покажат дека се "бољи, лепши и паметнији". Да не ги фермаат моќните шупци кои сакаат да ги замолчат ниту немоќните шупци кои би да им се налепат само за да си го зголемат импотентното политичко либидо. Па, да видиме до кај сме. 

Знаете кога новата година започнува по грегоријански, кога по јулијански. По бурговијански, 2015-та може да почне. Тоа што е кокичето за пролетта, тоа е календарот на струмичкиот славеј за новите години. Овојпат, со многу џемсбондовски стил, трпеливо и професионално чека фотографите да го сликнат па да види што награда има освоено на MTV Movie Awards. Ќе забележите, во овој календар (а оригинал е), некои денови и месеци ги нема. Навидум невешт потег зад кој се крие еден суптилен филозофски став кон времето, животот и вредностите. Браво Бургов. Коста Бургов.

Вршат работа и "Калашњинков" и "Розо моја црвена", ама домашните пијанки некогаш знаат да имаат и андерграунд химни кои се пуштаат негде при крајот, кога баш ништо не е доволно глупо. Знаете, се враќате дома во никое време а од кај оние копиљаците од втори спрат се слушаат неидентификуван број машки гласови како бучат "Тури топла, тури топла....'

Мислиш влегуваш во ресторан, а оно, упаѓаш во "портал кон бескрајот". Мислиш од ресторанот треба да излезеш фино најаден, напиен и расположен а од таму излегуваш со "внатрешно чувство на божественост". Вот д фак? Така ви е тоа е тоа во земја во која освен традиционални, рибји, италијански и други стандардни категории, има и ресторани - галии.

Шнауцерка да требаше да се породи од шарпланинец ќе беше побрзо, ама, еве ги. Летечки пекинезери излетуваат со својот втор албум  "Дог шоу". 40 минути разно-разни чудесии на нашите драги несубвенционирани работници од областа на џезот, свингот и народната музика. Промоција во Менада, весело и теби и мени.

Пред да се бави со она со кое сега се бави, Тино Кајшаров беше пејач и како таков се најде во една колумна во Трендоленд. Слеп каков што го дал Господ, авторот на колумната не беше бил свесен дека во случајов, пеењето е најмалиот можен проблем. Ако пишувањето за него и неговите два (сега е јасно, прекрасни!) спота некако придонело тој да ја напушти пејачката кариера и да се посвети на бркање на ѓаволот (каков е бре тој ѓавол што му се плаши на Кајшаров?), му се извинуваме и нему и на сите засегнати страни. Пеј ни Тино, сè ти е простено! Во спорната колумна беа спомнати уште двајца пејачи, еден Славиша и еден Брајан со ипсилон. Нема ваљда и они?

Песна на Џина Папас Џокси. Сцена: хаос! Петранка Костадинова шизи твист, Вики Среброва во астронаутско, Јонче мафта со 100 грама кафе. Уште не сте убедени? Eднаш кога ќе го пуштите, ќе сакате никогаш да не заврши.

Ако сте налетале на оваа њујоршка рубрика во која се наведуваат само убави работи што се случиле неделата, па ви се бендисала па сте решиле да проверите дали има нешто такво и кај нас, одма да ви кажеме: ИМАЛО!

Не затоа што локалниов фраер се заигра со брусхалтер туку затоа што после толку палење, најмашки, сам си ја заврши работата.

Дарко Митревски објаснува зошто е апсолутно рамнодушен кон Албанците. Па сепак, писмото околу срањата што се случија на натпреварот Србија- Албанија го потпишува како Дарчо Шиптарчо. Зошто? Како и секој пристоен човек, заради инает на ајваните во своите редови.

Том Џонс и Шоте мори Шоте! Си се сакаат ко братче и сестриче. Браос друже!

Ки и Пил се двајца американски заебанти кои имаат свое тв шоу и се зезаат со кого стигнат, често карикирајќи особини на разни нации. Па, драги наши, стигнавме и ние на ред, Да видиме колку сме тенки со нерви кога се работи 'за оние другине'.

Кога дува западен ветар, чадот од Југохром не ја загадува само Полошката Котлина, туку и Скопската.

Еден Енглез акал по Македонија пред стотина и кусур години па напишал книга за тоа што видел овде. Ќе ви издвојиме само неколку цитати од книгата, за сами да процените колку овде се неменуваат работите. И другпат кога ќе се вратите од 10 дена одмор, да не малтретирате луѓе со она "што има ново?". Овде нема ново со векови.

Полицискиот стил на пишување заслужува да добие статус на посебен литературен жанр. Тоа е она кога џандари ќе изџигерат некого а во записник ќе запишат "со употреба на сила беше доведен во состојба на послушност".

Чујте (колку што можете) една вонредно залудна кавга меѓу двајца другари. Цели 18 минути безвезно курчење. Ние издржавме неколку минути, до она "немој да те рашлакам ко магаре"! Ако издржите до крај, секоја чест. Ако до крај на клипот некој некого убива, пишете ни.

Земате еден сигурен и проверен семпл и потоа го ставате во бесконечен луп. Не е ова рецепт за правење хит, туку за нешто друго, некои нагалено го викаат парламентарна демократија. Човек речиси да помисли дека Цеца го гледала ова па тек тогаш го извадила стихот "Како ти не досади?'

Сакаме да ги потсетиме сите кои ја буткаат идејата за задолжително носење кациги на велосипед, дека ние другите имаме прилично силен сојузник. Па нека продолжат да лобираат за незграпната иницијатива и на наша и на нивна штета.