Го знаете ли Кале?

На сцената се појави пред повеќе од 10 години. И нејасно е како покрај ваков стиховен горостас некои сè уште се осмелуваат да се занимаваат со хип-хоп. Невиден фристајл мајстор на овие простори и гранитна морална вертикала на Балканот!

Комисиски упатства за лекторирање

Неодамна пренесовме реакција на преведувачка, во која таа се оградува од финалниот превод на „Хаклбери Фин", издадена во рамки на проектот „Ѕвезди на светската книжевност". Причина: книгата која е преведувана на колоквијален јазик, онака како што и ја пишувал Марк Твен, е лекторирана и трансформирана во литературен без знаење и одобрување на преведувачот.

Преписка од минатото

Ненад Чанак веројатно уште го знаете, на ваша среќа ЈУЛ (а уште помалку некогашниот портпарол Иван Марковиќ) веројатно не ги знаете. Ова им е една кореспондеција од 2000-та.

Убавицата и оризот

Тек да знаете, објавен е конкурс за избор на Жетварска убавица. Тоа ви е значајна културна содржина од манифестацијата Денови на кочанскиот ориз и претставува своевиден уметнички перформанс на кој е чест да се учествува. "На конкурсот може да се пријави секоја девојка од општината со наполнети 15 години и со предиспозиции за убавица"(?)