Ем некако детско, ем морничаво

Илустрирана „Црвената десница“ на Кејв

„Црвената десница" (Red Right Hand) од албумот Let Love in од 1994 е една од најчесто користените песни на Кејв во филмови и серии. Ја спомнавме кога пишувавме за „Пики Блајндерс", ја има и во X-files, а колку и да е необично, и во документарец за Снуп дог.

Приказната е инспирирана од стихови од „Загубениот рај" на Џон Милтон, а таа сега доби и илустрации, коишто личат на детски, во стилот на доктор Зус. Авторот е корисник на Девиант арт со прекар DrFaustusAU, чие вистинско име засега не се открива. 

Еве како според него изгледа човекот со црвена десна рака, „и човек, и Бог, и дух и гуру“, којшто ти буричка во душата, а не знаеш дали за арно, или за лошо. Стиховите се така поделени на слики што ако ја знаете песната изгледаат како одлична подлога за караоке кое се изведува во некоја приградска кафана, покрај пруга. 

Take a little walk to the edge of town
and go across the tracks

Where the viaduct looms,
like a bird of doom
As it shifts and cracks

Where secrets lie in the border fires,
in the humming wires
Hey man, you know
you're never coming back

Past the square, past the bridge,
past the mills, past the stacks

On a gathering storm comes
a tall handsome man
in a dusty black coat with
a red right hand

He'll wrap you in his arms,
tell you that you've been a good boy

He'll rekindle all the dreams
it took you a lifetime to destroy

He'll reach deep into the hole,
heal your shrinking soul,
but there won't be a single thing
that you can do

He's a god, he's a man,
he's a ghost, he's a guru

They're whispering his name
through this disappearing land
But hidden in his coat
is a red right hand

Песната: 

11 мај 2015 - 13:46