Влегувањето на Хрватска во ЕУ, или на ЕУ во Хрватска (зависи од перспективата на пенетрација), нема да помине без извесни жртви, особено на страната на новиот во друштвото. И тие нема да се однесуваат само на економијата или одбраната, туку и на некои навидум споредни области како книжевноста, тип орална.