Бил неколку века постар од американскиот знаковен јазик (АСЛ) кој денес се смета за стандарден за оваа територија. Гестовите кои ги подразбира можат да се најдат на древни записи на карпи. Па сепак, и покрај залагањето на поглавиците и домородните заедници, тој бил навјасан од доминацијата на АСЛ.

Во 1990 американскиот Конгрес носи закон (Americans With Dissabilities Act), според кој на големите концерти треба да има толкувач за глувонемите лица. Но дури и професионалните дефектолози до тогаш се немале соочено со ваква задача - да пренесеш не само значење на одреден збор, туку на идеи кои се органски поврзани со звуци. Една од толкувачките одлучила да стане покреативна.