Називот земји во транзиција беше скован од меинстрим медиумите и службената политика на поранешните социјалистички земји кои во тоа беа охрабрени од меѓународните политичари. И ова требаше да ја означи транзицијата од социјализам во либерален капитализам.