Таг: Гугл Транслејт

Гугл транслејт и апокалиптичните верски пророштва

Додека не беа обелоденети, некои комбинации на зборови на Гугл транслејт во „преводи“ даваа резултати кои делуваат ко извадени од некоја света книга. Што е работата со алгоритмиве?

Норвежаните поради грешен Гугл превод добиле еден тон јајца

Норвешкиот Олимписки тим којшто пристигнал во Пјонгчанг на Зимската Олимпијада не можел да поверува што се случува кога на нивните готвачи поради грешка во преводот им стигнале 15.000 наместо 1.500 јајца. Снабдувачите и готвачите на тимот се изненадиле кога домаќините им истовариле цел шлепер јајца: „Немаше крај на доставата“, вели шефот на Нордискиот тим.

Маргинализирани во преводот

Гугл Транслејт неодамна објави дека има над 200 милиони корисници месечно. Тоа значи дека тој сега дневно преведува онолку колку што сите човечки преведувачи преведуваат во текот на целата година - милион книги.