Една англиска поговорка, во која зборовите имаат поинаков распоред од вообичаено, била тенката нишка на која се фатило Федералното биро во случајот Унабомбер. Навидум банална јазичка игра која довела до негово пронаоѓање и апсење.