Кирк Даглас, кој почина неодамна на 103 години, во 1963 имал одлична улога како Рендал Мекмарфи во бродвејска продукција на „Лет над кукавичјето гнездо“. Како што би се случило и денес, и тогаш дел од критичарите го нарекле филмот навредлив и претеран. Авторот на книгата реагирал со отворено писмо.