Стигнавме до моментот во True Detective кога не е срамота да признаеш дека немаш поим што значи пола од дијалогот на Раст Кол и Марти Харт, без разлика што само заради тоа си ставил превод на серијата. Еве како изгледа муабетот меѓу двајцата: