Тоа што кај нас е "аман од турскиве серии" во значителен дел од светот (посебно арапскиот), му доаѓа нешто како револуционерна литература, пред се за подобрување на животот на жените.