TED цензура

Oд „создавач на работни места“ до „Создавачот“

ТЕD и неговата мисија на споделување значајни идеи минатата недела беше доведена во прашање кога еден говор не беше поставен на официјалниот сајт, затоа што бил премногу политички обоен.

Во март еден од првите инвеститори во Амазон, успешниот бизнисмен oд Сиетл Ник Ханауер, одржа говор на TED University conference во кој образложи една интуитивно сосема прифатлива идеја - дека богатите луѓе како него би требало да плаќаат повеќе, а не помалку данок, затоа што вистинскиот креатор на работни места не се тие, туку средната класа.

„Неверојатно е колку една идеја може да влијае врз општеството и неговите политики. Онаа дека ако даноците на богатите се зголемат, бројот на работни места ќе се намали, има статус на канон за Републиканците, а е ретко критикувана од Демократите. Но понекогаш идеите за кои сме сигурни дека се вистинити се крајно погрешни. Исто како што со илјадници години луѓето мислеле дека Земјата е центар на универзумот" - вака почнува неговиот говор, кој потоа станува сè поостар и поубедлив.

Она од што зависи бројот на работни места всушнсот е економскиот „животен циклус" - повратната спрега помеѓу купувачите и бизнисите. Или едноставно кажано, ако продавате производ кој никој не го купува, вие - без оглед колку сте генерално богати - ќе морате да ги затворите работните места поврзани со него. Бидејќи најголемите потрошувачи се оние од средната класа, нивниот претставник на тој начин станува многу повлијателен елемент во создавањето и гасењето работни места отколку самиот капиталист. Да се мисли поинаку, да им се оддава признание на бизнисмените за создавање работни места, е како на верверичките да им се оддава признание затоа што ја создале еволуцијата.

Она што е битно од поширок, културолошки аспект, е начинот на кој го користиме јазикот и неговите метафори за оправдување на правичноста на постоечките социјални односи. На пример, вели Ханауер, мал е чекорот од нарекување некого „создавач на работни места", до негово сфаќање како „Создавачот". Изборот на ваквите термини не е случаен. Би било чесно да се признае дека кога некој се нарекува „создавач на работни места" притоа не мисли само на тоа како функционира економијата, туку и на сопствениот статус и привилегии.

Кураторот на ТЕД, Крис Андерсон, откако одби да го постави говорот на сајтот, предизвика сајбер-бура, по што тој беше објавен на повеќе други медиуми, и тоа со целосен транскрипт и слајдови. Неговото 'тенко' објаснување е дека говорот, иако се однесувал на актуелно прашање, бил премногу „партизански", односно бунтовен, герилски. Наш коментар - да, и?

19 мај 2012 - 11:05