Дури и со наставните помагала на 21-от век, пишуваниот јапонски не е нешто што може лесно да се совлада. Пред неколку стотини години било уште потешко, особено за оние кои требало да ги учат сутрите, или светите будистички текстови. Решение - нешто слично на денешното читање преку емотикони.

Иако соиграчите го избраа за најдобар играч на сезоната, бразилскиот репрезентативец не ужива доверба кај тренерот Антонио Конте и наскоро би можел да замине од „Стемфорд Бриџ“ ако овој остане.

Користењето емотикони, за кои со симпатии пишувавме претходно (види овде), требаше да нè спаси од вербалните недоразбирања и двосмислености. Тоа требаше да биде јазик кој ги надминува културните разлики и овозможува универзална разбирачка. Ама...