Баба Зора - Прашање #63

Од
Љ
Прашање

Драга Баба Зора,
доколку некој ти каже "ќе ти ја пукнам деклата", на што поточно мисли?

 

Одговор

Аааа, па то ти је на словеначки јазик кажано, овај Словенци што га зборуват у Словенија, мада и иначе. Види сад вака: декла ти кај нив тамо око Марибор значи прислушкиња, што значи дека ако некој ти пукне декла онда он ти разбил прислушкиња у Птуј или неко слично место. Али пошто прислушкиња не је вазна па да се разбије или бар напрсне делимично, онда он изгледа на нешто друго си мисли. Е сад, шта друго? За повише податци ќе мора да га погледаш овај филм француски што беше у своје време Л журнал дун фам де шамбр, али само под услов да не се правиш наиван ко француска собарица.

5 јуни 2013 - 14:06