„Континентал“, лоциран во Ист Вилиџ на Менхетен, постои од 1991. На 1 јули оваа година ќе мора да затвори. Но газдите се очигледно решени претходно да направат нешто по што местото ќе биде запамтено.

„Производ кој буквално ќе ве препороди", „Жена на која пред очи буквално è се појави смртта". Ова се само неколку наслови од наши медиуми коишто го отсликуваат истиот проблем што постои и во англискиот - погрешната употреба на терминот „буквално".