Виена вс. Белград: планирање град, велосипедизам и велосипедски патеки